Στο αποψινό επεισόδιο του «Human target»

Η συνεργασία του Τσανς και της Ίλσα δοκιμάζεται όταν η πρώην αγαπημένη του Τσανς, η Μαρία, επιστρέφει.

Η Μαρία ζητάει τη βοήθεια του για να σώσουν έναν συνάδελφο της που έχει πέσει θύμα απαγωγής από έναν αδίστακτο νοτιαμερικανό δικτάτορα...