Human target: Ο 2ος κύκλος της σειράς φέρνει εξελίξεις

O Τσανς και ο Γκερέρο καταστρώνουν ένα τολμηρό σχέδιο για να σώσουν τον Γουίνστον από τους αδίστακτους απαγωγείς του.

Ο Τσανς σκέφτεται πως θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των ανθρώπων, που στέκονται δίπλα του και θέλει να αποσυρθεί από τη δουλειά. Αλλάζει γνώμη όμως όταν τον πλησιάζει η εκατομμυριούχος φιλάνθρωπος Ίλσα, η οποία φοβάται για τη ζωή της μετά τον μυστηριώδη θάνατο του συζύγου της. Η Ίλσα καταφέρνει να πείσει τον Τσανς πως είναι ο μόνος που μπορεί να την προστατέψει από τους δολοφόνους του άντρα της. Ο Τσανς ενώνει ξανά τις δυνάμεις του με τον Γουίνστον και τον Γκερέρο για να σώσουν τη ζωή της Ίλσα. Ενώ βρίσκονται σε αποστολή συναντούν την Έιμες, μια κλέφτρα μοναδική στο είδος της και γίνεται μέλος της ομάδας. Η αποστολή έχει θετική εξέλιξη και η Ίλσα εντυπωσιασμένη από τον Τσανς, προσφέρει σε εκείνον και τους συνεργάτες του τη δυνατότητα να δουλέψουν για εκείνη...

Απόψε στις 21:00 στο Star.