Kyle xy: "Welcome to Latnok"

Ο Κάιλ θέλοντας να εξοφλήσει το χρέος του στην Λάτνοκ, συναντά τον Κάσιντι στο πανεπιστήμιο.

Ο τελευταίος τον συστήνει στη νέα γενιά της οργάνωσης, η οποία μεγαλουργεί στην επιστήμη και στην τεχνολογία. Αλλά ο Κάιλ ακόμα δεν πείθεται και διστάζει να γίνει μέλος της Λάτνοκ. Από την άλλη , η Τζέσι του εξομολογείται ότι θα ήθελε να είναι η κοπέλα του…

Στις 17:00.