Patty: Τι θα δούμε στο σημερινό επεισόδιο;

O Νίκολας αναγκάζεται να πει στην Αντονέλα την αλήθεια για την απαγωγή της.

Εκείνη όμως, δεν το βάζει κάτω και παρά τις προσπάθειες της 'Εμα να τον ξανακερδίσει, η Αντονέλα καταφέρνει να είναι πάλι μαζί του. Παράλληλα, η Κάρμεν διαισθάνεται ότι κάτι συμβαίνει ανάμεσα στον Λεάντρο και την Βικτόρια και σε μια προσπαθεί να την απομακρύνει από κοντά του, την ενημερώνει ότι έχει παιδί μαζί του. Η Ινές, ο Ματίας και η Πάτυ ζητούν από τον Λεάντρο να επιτρέψει στην κόρη του να πάει στην Ισπανία, αλλά εκείνος αρνείται να δώσει την άδειά του...